００７は二度死ぬ（ＹＯＵ ＯＮＬＹ ＬＩＶＥ ＴＷＩＣＥ）

　昔の洋画は、タイトルを和訳することが多かったように思う。００７シリーズ第5作「００７は二度死ぬ」は、原題は「ＹＯＵ ＯＮＬＹ ＬＩＶＥ ＴＷＩＣＥ」で、「二度生きる」だったのが逆転して「二度死ぬ」になっている。それはそうと、撮影が行われた鹿児島県南さつま市坊津町秋目には、1990年に設置された記念碑がある。記念碑には、ここ秋目で撮影が行われたことが刻まれ、アルバート・Ｒ・ブロッコリとショーン・コネリー、丹波哲郎のサインも彫られている。映画の中では、日本の秘密警察のトップ タイガー田中（丹波）の部下である海女 キッシー鈴木（浜美枝）と偽装結婚したボンドが、秋目に潜入し、スペクターの秘密基地を調査するのだが、たくさんの舟を浮かべて海女が漁を行うシーンなど、美しい映像が出てくる。日本人としては笑っちゃうようなシーンもあるが、かつて００７が日本で活躍した映画があったということで、本作は特別な存在だ。