ＳＨＥＲＬＯＣＫ１−２ Ｔｈｅ Ｂｌｉｎｄ Ｂａｎｋｅｒ

　「ＳＨＥＲＬＯＣＫ」シリーズ1第2話「Ｔｈｅ Ｂｌｉｎｄ Ｂａｎｋｅｒ」は、差別用語と判断したからだろうか、邦題は「死を呼ぶ暗号」となっている。暗号解読はホームズの得意とするところで、「踊る人形」では見事な腕前を見せ、犯人逮捕に結びつける。本作では、中国の犯罪組織「Ｂｌａｃｋ Ｌｏｔｕｓ」が登場、組織を裏切った3人が殺される。しかし、「Ｂｌａｃｋ Ｌｏｔｕｓ」も真の首謀者ではなかった。クモの巣の真ん中にクモと同じように座り、無数の糸を操るだけで犯罪を実行する男、ジム・モリアーティこそ真の首謀者だった。モリアーティは、ドイルの原作（シャーロキアンは「正典」と呼ぶ）では、高齢で背が高くやせている元数学教授という設定だったが、「ＳＨＥＲＬＯＣＫ」ではまったく違う設定になっている。シャーロックがコンサルタント探偵なら、モリアーティはコンサルタント犯罪者なのだ。このモリアーティ、エキセントリックな性格はシャーロックに勝るとも劣らない。モリアーティは第3話「Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｇａｍｅ」でいよいよその姿を現す。なお、日本で発売されているブルーレイ版は、英語字幕がない。イギリス版は英語字幕があるので、これで見るとシャーロックの猛スピードのセリフがわかる。とにかく、よくもまああんなに早口でしゃべれるもんだ。